Hangul:
말도 안돼 나 도 몰래 너 만 바라보게 됐 어
미워해봐도 애를 써 봐도 숨겨봐도 안 되는걸
이럼 안돼 자 꾸 원해
네게 빠졌다고 말 해
꿈을 꿔 봐 도 너 뿐 인걸
말도 안되지만 널 사랑해
편한 느낌이 좋 아 매일 티 격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
제멋대로 굴지만 뭐 든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~
외로워 가슴이 미 쳤나봐 내 두 눈엔 너만 보 여~
말도 안돼 나 도 몰래 너 만 바라보게 됐 어
미워해봐도 애를 써 봐도 숨겨봐도 안 되는걸
이럼 안돼 자 꾸 원해
네게 빠졌다고 말 해
꿈을 꿔 봐 도 너 뿐 인걸
말도 안되지만 널 사랑해
같이 있는게 좋 아 항상 안 절부절해도 난 너 라면 괜찮아
많이 서툰 나 지만 너만 길 들일 수 있 어 날 그 래 너 하 나만~
어느새 마음을 뺏 겼나봐 난 온 종일 너를 그 려~
말도 안돼 나 도 몰래 너 만 바라보게 됐 어
미워해봐도 애를 써 봐도 숨겨봐도 안 되는걸
이럼 안돼 자 꾸 원해
네게 빠졌다고 말 해
꿈을 꿔 봐 도 너 뿐 인걸
말도 안되지만 널 사랑해
하나부터 열까지 달 라 너무도 달 라~
점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
머리부터 끝까지 나 와 맞는게 없 어~
좀 더 알 고싶어져 be my baby, be my baby
말도 안돼 나 도 몰래 너 를 사랑하게 됐 어
불러만 봐도 눈 빛만 봐도 봐 도봐도 참 좋 은걸
그거면 돼 너 도 원해
나와 똑같다고 말 해
아무리 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해
Romanization:
Eereom andwae jaggu weonhae nege ppajyeotdago malhae
ggoo meur gweo bwado neo ppooningeol maldo andwae jiman neol saranghae
Pyeon haneunggimi joaha maeil ti kyuktae gyukhaedo neon nae mam jal aljanhna
Je meotdaero gooljiman mweo deun badajool soo isseo nan ojik neo hanaman~
Woeroweo gaseumi micyeot na bwa nae doo noonen neo man bo yeo
Maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
Mi weohaebwado aereur sseobwadoh soomgyeobwado andwaeneungeol
Eereom andwae jaggu weonhae nege ppajyeotdago malhae
ggoo meur ggeweo bwado neo ppooningeol maldo andwae jiman neol saranghae
Gatchi eetneun ge joah hangsang an jeol boo jeol haedo nan neoramyeon gwaenchana
Manhee seotoon najiman neo man gil deuril soo isseo nal geurae neo hanaman~
Eoneu sae maeumeul ppaet gyeot nabwa nan on jongil neoreur geryeo~
Maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
Mi weohaebwado aereur sseobwadoh soomgyeobwado andwaeneungeol
Eereom andwae jaggu weonhae nege ppajyeotdago malhae
ggoo meur ggeweo bwado neo ppooningeol maldo andwae jiman neol saranghae
Hanaboo teo yeol gga ji dalla neomoo do dalda~
Jeom jeom ggeul li neun ga bwa be my baby,be my baby
Meori boo teo ggeutggaji na wa mat neun ge eobseo~
Jom deo algo shipeo jyeo be my baby,be my baby
Maldo andwae nado mollae neo reur saranghage dwaesseo
Bool leo man bwado noon bit man bwa do ,bwa do bwa do cham jo heun geol
Geu geo myeon dwae neo do weonhae nawa ttok kat da go malhae
A moori bwado neo ppoonin geol mal do andwae jiman neol saranghae
English Translation:
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you
I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday
You always want it your way but I can accept anything from you, only you~
I’m lonely, my heart’s crazy for you and and you’re the only one I see~
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you
When I’m with you, I don’t mind being nervous
I may be a little hasty, but you’re the only one who can tell me what to do~
I guess my heart was stolen before I knew it and I’m missing you all day long~
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you
Everything’s so different, it’s too different~
I think I am falling in love, be my baby, be my baby~
From head to toe we have nothing in common
Now I wanna know more about you, be my baby, be my baby~
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
I’m happy whenever I say your name or look into your eyes
That will do and I want you too
Please say that we’re alike
Wherever I see, you are the only one in my eyes
I know that it doesn’t make any sense, but I love you
My Song And - Younha Lyrics
I made a song for you my friend
I made a song that I will sing for you
Filling my life with many beautiful lights
And a thousand melodies
You are my paradise
I made a song for you my dream
I made a song that I will sing for you my friend
Falling in love with every part of your life
Until the end of time
I love you more than my life
I wanna know you more
When you call me an angel
When you cross me look into my eyes
Even though my love for you may fade away
I wanna give you more than words ever say
Cause I believe in you
And my song will fill the air when we're apart
Even though my love for you may fade away
I wanna let my words be true till the ends of time
Cause I believe you'll never forget
And I won't forget
The song in my heart
Every time when I was down
You always came around
And you’re love of life to my life
I am gonna sing forever
I am gonna sing forever
Close your eyes
I wanna give you more than words can ever say
Cause I believe in you
And my song will fill the air when we're apart
Even though my love for you may fade away
I wanna let my words be true till the ends of time
Cause I believe you'll never forget
And I won't forget
The song in my heart
I wanna sing for you my friend
I wanna sing for you with all my heart
I wanna sing for you my dream
I wanna sing for you and...
Lyric Translation
| Translation My Song And |  |
I made a song for you, my friend I made a song that I will sing for you Filling my life with many beautiful lights And a thousand melodies You are my paradise I made a song for you, my dream I made a song that I will sing for you, my friend Falling in love with every part of your life Until the end of time I love you more than my life I wanna know you more When you call me an angel When you closely look into my eyes Even though my love for you may fade away I wanna give you more than words ever say Cause I believe in you And my song will fill the air when we're apart Even though my love for you may fade away I wanna let my words be true to the end of time Cause I believe you'll never forget and I won't forget the song in my heart Every time when I was down You always came around And you love all the lights in my life I am gonna sing forever I am gonna sing forever Close your eyes I wanna give you more than words ever said Cause I believe in you And my song will fill the air when we're apart Even though my love for you may fade away I wanna let my words be true to the end of time Cause I believe you'll never forget And I won't forget this song in my heart I wanna sing for you my friend I wanna sing for you with all my heart I wanna sing for you my dream I wanna sing for you my.. | |
Comet - Younha Lyrics
Eoduul haneuleul naladanineun
Jeobitnaneun byeoleul tagoseo
Gin jami deul geudae pumeuro
Nal deryeoga jul su itdamyron
Bamnat haneuleul dolgo dolado
Na geudaeman bol su otdamyeon
Nae daltomhan danramkkajido
Da beorigo nalaolragado joha
Jeo bicheul taraga heseongi dwieo jeo haneuleul nalabwa
Naemameul jeonhage geudaeege deryeoga
Byeoleul naeryeobwa geudaega boige deo bicheul taewobwa
Eonjenga sarajyeo beoreonda haedo nae mameul julgeoya
Kkaman eodumi milryeodeuleoseo
Gin bami to sijakdwondaedo
Na geudaeman gyeote itdamyeon
i bami nan museopji anha
Bamnat geuldaereul bogo to bwado
Nan jakkuman bogo sipeoseo
Nae daltomhan danjamkkajido
Da beoreogo nalaolragado joha
Jeo bicheul taraga hyeseoni dwieo jeo haneuleul narabwa
Nae mameul jeonhage geudaeege deryeoga
Byeoleul naeryeobwa geudaega bo igedeo bicheul taewobwa
Eonjenga sarajyeo beorinda haedo nae mameul julgeoya
Manyak geudaega himi deul tae myeon
Bam haneuleul olryeodabwayo
Na eonjena geudae boneun got
Geu goseuro nalaolragago sipeo
Jeo bicheul taraga deouk deo nopi jeo haneuleul nalabwa
Nae mameul jeonhage geudaeege deryeoga
Nareul jityeobwa eonjena yeonwonhi geudaeman saranhae
Eonjenga sarajyeo beorilji molrado nae maeumeul
Da alge ya hyeseongeul bomyeon nae sarangeul algeoya
Geudaega eodie itdeul eonjena bichwojultenikka
어두운 하늘을 날아다니는
저 빛나는 별을 타고서
긴 잠이 든 그대 품으로
날 데려가 줄 수 있다면
밤낮 하늘을 돌고 돌아도
나 그대만 볼 수 있다면
내 달콤한 단잠까지도
다 버리고 날아올라가도 좋아
저 빛을 따라가 혜성이 되어 저 하늘을 날아봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
별을 내려봐 그대가 보이게 더 빛을 태워봐
언젠가 사라져버린다 해도 내 맘을 줄거야
까만 어둠이 밀려들어서
긴 밤이 또 시작된대도
나 그대만 곁에 있다면
이 밤이 난 무섭지 않아
밤낮 그대를 보고 또 봐도
난 자꾸만 보고 싶어서
내 달콤한 단잠까지도
다 버리고 날아올라가도 좋아
저 빛을 따라가 혜성이 되어 저 하늘을 날아봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
별을 내려봐 그대가 보이게 더 빛을 태워봐
언젠가 사라져버린다 해도 내 맘을 줄거야
만약 그대가 힘이 들 때 면
밤 하늘을 올려다봐요
나 언제나 그대 보는 곳
그 곳으로 날아올라가고 싶어
저 빛을 따라가 더욱 더 높이 저 하늘을 날아봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
나를 지켜봐 언제나 영원히 그대만 사랑해
언젠가 사라져버릴지 몰라도 내 마음은
다 알거야 혜성을 보면 내 사랑을 알거야
그대가 어디에 있든 언제나 비춰줄테니까
Looking up at the night sky alone, I saw a cometThough it appeared and vanished in a second
When I think of you, my chest begins to hurt
I want to see you right now, but I can't fly through the sky
If perchance I could have become a comet
I would go flying through the sky
No matter what kind of tomorrow comes, this thought is strong
So my comet is unbreakable
As I was complaining about how hateful the rain was
Even now I still remember what you said
How, after the rain, the night sky is beautifully filled with stars
Thinking of that, I could even come to like the rain
If perchance I could have become a comet
I would always spill my overflowing light
As you look at the night sky when you're sad
I want to sparkle more so that you will smile
You are always fighting something by yourself
Being by your side is all I can do
If perchance I could have become a comet
I would go flying thorugh the sky, surely
I would definitely reach you, with this single moment of light
Lighting up your present and passing through the sky
If I could have become a comet
I would surely stay by your side, at any time
0 komentar:
Posting Komentar